I. Obsah a účel dokumentu
Tento dokument obsahuje informácie o ochrane osobných údajov, ktoré poskytujú návštevníci webovej stránky https://propertysave.sk, naši klienti a záujemcovia o naše služby.
Cieľom tohto dokumentu je transparentne vysvetliť, akým spôsobom spracovávame osobné údaje, na aké účely ich používame, aké sú vaše práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov a aké opatrenia sme prijali na ich ochranu.
Pri spracovaní osobných údajov dodržiavame všetky právne predpisy, najmä Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a Zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov.
Obsah dokumentu

1. Správca osobných údajov – kto sme a ako nás môžete kontaktovať

2. Aké osobné údaje spracovávame a ako ich získavame

3. Na aké účely spracovávame osobné údaje, aký je právny základ ich spracovania a doba uchovávania

4. Kto môže mať prístup k osobným údajom

5. Aké máte práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov

6. Informácie o cookies a ich používaní

7. Ďalšie dôležité informácie

II. Správca osobných údajov – kto sme a ako nás môžete kontaktovať
Správcom osobných údajov je spoločnosť Property Save s.r.o., IČO: 51855810, so sídlom v Bratislave (ďalej len „Správca“).
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracovania osobných údajov alebo uplatnenia vašich práv nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: info@propertysave.sk.
III. Aké osobné údaje spracovávame a ako ich získavame
Osobné údaje, ktoré spracovávame, pochádzajú z viacerých zdrojov. Ide najmä o údaje, ktoré nám sami dobrovoľne poskytnete pri využívaní našich služieb.
Osobné údaje získavame predovšetkým prostredníctvom:

• vyplnenia kontaktného formulára na našej webovej stránke,

• telefonickej alebo e-mailovej komunikácie,

• osobného stretnutia,

• verejných registrov (napr. obchodný register),

• sociálnych sietí (napr. Facebook, Instagram, LinkedIn).

A. Bežné osobné údaje, ktoré spracovávame

• meno, priezvisko, titul,

• adresa, dátum narodenia, IČO,

• telefónne číslo, e-mail,

• IP adresa, cookies,

• informácie o objednaných službách a komunikácii s nami.

B. Zvláštna kategória osobných údajov (citlivé údaje)
Spracovanie osobných údajov zvláštnej kategórie nevykonávame. Ak by sme ich v budúcnosti potrebovali spracovávať, budeme vás o tom vopred informovať a získame váš výslovný súhlas.
IV. Na aké účely spracovávame osobné údaje, aký je právny základ ich spracovania a doba uchovávania
A. Spracovanie osobných údajov na účely uzatvorenia a plnenia zmluvy
Osobné údaje spracovávame za účelom uzatvorenia a plnenia zmluvy, dodania objednaných služieb a zabezpečenia potrebnej komunikácie s klientmi.

• Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy)

• Doba uchovávania: Počas trvania zmluvného vzťahu a následne 10 rokov z dôvodu splnenia zákonných povinností.

B. Spracovanie osobných údajov na účely splnenia zákonných povinností
Osobné údaje spracovávame na účely dodržiavania účtovných a daňových predpisov, vedenia účtovníctva a archivácie dokumentov.

• Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (zákonné povinnosti)

• Doba uchovávania: 10 rokov v súlade s daňovými a účtovnými predpismi.

C. Spracovanie osobných údajov na základe oprávneného záujmu
Oprávneným záujmom spoločnosti Property Save s.r.o. je ochrana našich práv a právnych nárokov, ako aj marketingová komunikácia s existujúcimi klientmi.

• Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem)

• Doba uchovávania: 5 rokov po ukončení spolupráce alebo do momentu, keď vyjadríte nesúhlas so spracovaním na marketingové účely.

D. Spracovanie osobných údajov na základe súhlasu
Ak ste nám poskytli súhlas, môžeme vám zasielať marketingové ponuky, personalizované správy alebo iný obsah.

• Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (súhlas)

• Doba uchovávania: Do odvolania súhlasu.

V. Kto môže mať prístup k osobným údajom
Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Môžeme ich sprístupniť iba zmluvným partnerom, ktorí nám pomáhajú so správou webovej stránky, účtovníctvom alebo technickou podporou.
Osobné údaje môžu byť tiež sprístupnené štátnym orgánom, ak si to vyžadujú právne predpisy.
VI. Aké máte práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov
Máte právo:

• požiadať o prístup k svojim osobným údajom,

• požiadať o opravu alebo doplnenie nepresných údajov,

• požiadať o vymazanie osobných údajov, ak už nie sú potrebné,

• obmedziť spracovanie v určitých prípadoch,

• namietať spracovanie údajov na marketingové účely,

• požiadať o prenos osobných údajov k inému správcovi,

• podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov (www.dataprotection.gov.sk).

V prípade uplatnenia vašich práv nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese info@propertysave.sk.
VII. Informácie o cookies a ich používaní
Na webovej stránke https://propertysave.sk používame cookies na správne fungovanie stránky, analýzu návštevnosti a personalizáciu obsahu. Podrobnosti o používaní cookies nájdete v zásadách používania cookies na našom webe.
VIII. Ďalšie dôležité informácie
Tento dokument je platný od 1. marca 2025 a jeho aktuálne znenie nájdete vždy na stránke https://propertysave.sk.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov, kontaktujte nás na e-mailovej adrese info@propertysave.sk.